Almanya ve Türkiye İçin Yeminli Tercüme Hizmeti
Resmî kurumlar, mahkemeler, noterler, üniversiteler ve diğer resmî işlemler için belge ve evraklarınız özenle tercüme edilir ve kullanım amacına uygun şekilde hazırlanır.
Belgenizi gönderin, inceleme sonrasında size özel fiyat teklifinizi alın.
Yeminli Tercümede Sık Talep Edilen Belgeler
Yeminli tercüme ihtiyacı yalnızca belirli belge türleriyle sınırlı değildir. Aşağıda en sık karşılaştığımız belge gruplarından bazılarını görebilirsiniz. Belgeniz listede yer almıyorsa da bize iletebilirsiniz; Türkçe ↔ Almanca yeminli tercüme taleplerinizi doğrudan değerlendiriyoruz.
Nüfus ve Medeni Hal Belgeleri
Doğum belgeleri, evlenme belgeleri, nüfus kayıt örnekleri, boşanma belgeleri ve benzeri kişisel durum evrakları.
Oturum ve Vatandaşlık İşlemleri
Aile birleşimi, oturum, vatandaşlık ve diğer resmî başvurularda kullanılan belgeler.
Mahkeme ve Hukuki Belgeler
Mahkeme kararları, dava evrakları, hukuki yazışmalar ve diğer resmî belgeler.
Noter Belgeleri ve Vekâletnameler
Vekâletnameler, noter belgeleri, beyanlar ve taşınmaz işlemlerine ilişkin evraklar.
Eğitim ve Denklik Belgeleri
Diplomalar, transkriptler, mezuniyet belgeleri, okul belgeleri ve denklik işlemlerinde kullanılan evraklar.
Şirket ve Ticari Belgeler
Ticaret sicili belgeleri, şirket evrakları, sözleşmeler ve diğer ticari belgeler.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, belgenin içeriğinin doğru ve eksiksiz olarak çevrildiğinin yetkili tercüman tarafından onaylandığı tercümedir. Belgenin kullanılacağı işlem dikkate alınarak hazırlanır ve gerekli onay unsurlarıyla birlikte düzenlenir.
Doğru ve Eksiksiz Tercüme
Belgenin tüm içeriği eksiksiz olarak tercüme edilir ve çevirinin doğruluğu tarafımdan onaylanır.
İmza ve Mühür
Almanya için hazırlanan yeminli tercümeler, gerekli onay şerhi, imza ve mühür ile düzenlenir.
Resmî İşlemlere Uygun
Belgeleriniz kurum, mahkeme, noter, üniversite ve diğer resmî mercilere sunulmak üzere hazırlanır ve Almanya genelinde kullanılabilir.
Almanya Genelinde
Almanya’daki kurum, mahkeme, noter, üniversite ve diğer resmî mercilere sunulacak belgeler için yeminli tercüme hizmeti.
Türkiye’deki İşlemler İçin
Türkiye’de noter onaylı tercüme gereken işlemlerde, noter yeminli tercüman olarak Türkçe ↔ Almanca hizmet veriyorum.
Uzaktan ve Kolay İşlem
Belgenizi dijital olarak iletebilirsiniz. İnceleme, fiyatlandırma ve çoğu tercüme işlemi şahsen gelmenize gerek kalmadan yürütülebilir.
Almanya ve Türkiye İçin Yeminli Tercüme
Türkçe ↔ Almanca yeminli tercümeler; belgenin kullanılacağı ülke, kurum ve işlem dikkate alınarak hazırlanır. Almanya’daki resmî işlemler için kamuya atanmış ve genel yeminli tercüman, Türkiye’de noter onayı gerektiren işlemler için ise noter yeminli tercüman olarak hizmet veriyorum.
Tercüme Öncesinde Bilmeniz Gerekenler
Belgenizin doğru şekilde hazırlanabilmesi için gerekli temel noktaları tercümeye başlamadan önce sizinle netleştiriyoruz.
Dijital Kopya Yeterli mi, Belgenin Aslı Gerekli mi?
İlk inceleme ve fiyat teklifi için çoğu durumda okunaklı bir tarama veya fotoğraf yeterlidir. Belgenin aslının gerekli olduğu durumlarda sizi işlem öncesinde bilgilendiririz.
İnceleme Sonrası Net Bilgilendirme
Belgeniz incelendikten sonra fiyat, tahmini teslim süresi ve izlenecek süreç tarafınıza açık şekilde bildirilir.
Yeminli Tercümemi Nasıl Teslim Alırım?
Talebiniz doğrultusunda dijital nüsha tarafınıza iletilebilir; imzalı ve mühürlü fiziki nüsha ise posta yoluyla gönderilebilir veya randevu ile teslim alınabilir.
Yeminli Tercüme İçin Fiyat Teklifi Alın
Belgenizi inceleme için iletin. Fiyat, tahmini teslim süresi ve sonraki adımlar hakkında size doğrudan ve kişisel olarak bilgi verelim.
Kişisel değerlendirme · Açık süreç · Doğrudan iletişim
Ücretli bir işlem, ancak teklifinizi açıkça onaylamanızın ardından başlar.