Almanya'daki Resmî İşlemleriniz İçin
Yeminli Tercüme
Türkçe ↔ Almanca
Augsburg'dan Tüm Almanya'ya
Vatandaşlık, oturum, evlilik, boşanma, nüfus ve diğer resmî işlemleriniz için ihtiyaç duyduğunuz belgeleri özenle tercüme ediyorum.
Belgelerinizin okunaklı fotoğraflarını veya PDF dosyalarını göndermeniz yeterli. İnceledikten sonra size net bir fiyat ve teslim süresi bildiriyorum.
🇩🇪 Augsburg Eyalet Mahkemesi tarafından resmî olarak atanmış ve genel yeminli tercüman.
🇹🇷 T.C. Münih Başkonsolosluğu yeminli tercümanı.
Fiyat talebiniz ücretsiz ve bağlayıcı değildir. Onayınız olmadan ücretli işlem başlatılmaz.
UZMANLIKLA GELEN GÜVEN
Mesleki yetkinlik
Kişisel sorumluluk
Türkçe/Almanca alanında yetkin bir tercüman olarak, belgelerinizin incelenmesinden tamamlanmış tercümeye kadar süreci kişisel olarak takip ediyorum.
Yeminli tercüman
Landgericht Augsburg nezdinde resmî olarak atanmış genel yeminli tercüman.
Almanya genelinde
Tercümeler Almanya genelinde resmî kurumlara sunulmaya uygun şekilde hazırlanır.
İhtiyaca özel hizmet
Her belgeyi kullanım amacı ve sunulacağı kuruma göre değerlendirir, tercüme sürecini doğrudan yönetirim.
Doğrudan iletişim
Sorularınız ve talepleriniz için doğrudan benimle iletişim kurarsınız. Belgeleriniz gizlilik ve özenle işlenir.
Bireysel ve Kurumsal Tercüme Hizmetleri
Resmî belgelerden hukuki ve ticari evraklara kadar Türkçe ↔ Almanca profesyonel tercüme hizmeti sunuyorum.
Nüfus & Aile Belgeleri
Doğum ve evlilik belgeleri, nüfus kayıt örnekleri, boşanma evrakları ve diğer kişisel durum belgeleri.
Resmî Kurum & İkamet
Oturum, aile birleşimi, vatandaşlık ve resmî kurum işlemlerinde kullanılan belge ve evraklar.
Hukuk & Mahkeme
Mahkeme kararları, dava evrakları, hukuki yazışmalar ve diğer adli belgeler.
Noter & Vekâletname
Vekâletnameler, noter belgeleri, beyanlar ve gayrimenkule ilişkin evraklar.
Eğitim & Denklik
Diploma, transkript, karne, eğitim belgeleri ve denklik işlemlerinde kullanılan evraklar.
Şirket & Sözleşmeler
Sözleşmeler, ticaret sicili belgeleri, şirket evrakları ve kurumsal yazışmalar.
Tercüme Talebiniz Nasıl İlerliyor?
01 · Belgelerinizi Gönderin
İlk başvurudan teslimata kadar süreç açık, hızlı ve anlaşılır dört adımdan oluşur.
Belgenizi fiyat teklifi sayfası üzerinden iletin. İlk değerlendirme için çoğu durumda okunaklı bir tarama veya fotoğraf yeterlidir.
02 · Fiyat Teklifinizi Alın
Belgeniz ve talep edilen teslim süresi değerlendirildikten sonra size net bir fiyat teklifi sunulur.
03 · Teklifinizi Onaylayın
Ücretli işlem ancak teklifinizi açıkça onaylamanızın ardından başlar.
04 · Tercümenizi Teslim Alın
Tamamlanan tercümeniz kararlaştırılan şekilde dijital olarak, posta yoluyla veya randevu ile teslim edilir.
KURUMSAL MÜŞTERİLER İÇİN
Düzenli tercüme ihtiyaçlarınız için güvenilir iş birliği
Doganay Translation; hukuk büroları, şirketler, danışmanlık kuruluşları, tercüme büroları ve kurumsal müşterilere Türkçe ↔ Almanca profesyonel tercüme hizmeti sunar. Doğrudan iletişim, net süreçler ve ihtiyaca göre planlanan çalışma düzeni sayesinde düzenli ve tekrarlayan talepleriniz güvenilir şekilde yürütülür.
Yeminli Tercüme Hakkında Sık Sorulan Sorular
Belge gönderimi, teslim süresi ve tercümenin teslim şekliyle ilgili en sık sorulan soruların yanıtlarını burada bulabilirsiniz.
Fiyat teklifi için ne göndermem gerekiyor?
Çoğu durumda belgenizin okunaklı bir taraması veya fotoğrafı yeterlidir. Belge incelendikten sonra kapsam ve teslim süresi değerlendirilerek size fiyat teklifi iletilir.
Belgelerimi online gönderebilir miyim?
Evet. Belgelerinizi dijital olarak kolayca iletebilirsiniz. Fiyat değerlendirmesi için çoğu durumda dijital bir kopya yeterlidir.
Tercümem ne zaman hazır olur?
Teslim süresi belgenin türüne, kapsamına ve mevcut iş yoğunluğuna göre değişir. Belgeleriniz incelendikten sonra size tahmini teslim süresi bildirilir. Uygunluk durumuna göre ekspres çalışma da mümkündür.
Tercümeyi nasıl teslim alırım?
Çoğu işlem için dijital nüsha yeterlidir. Yeminli tercümelerde talep edilmesi hâlinde imzalı ve kaşeli asıl nüsha posta yoluyla gönderilebilir veya randevu ile teslim alınabilir. Yeminli olmayan tercümeler dijital olarak iletilir.
Hangi Hizmete İhtiyacınız Var?
Talebinizi kısaca iletin veya belgenizi inceleme için gönderin. İhtiyacınıza uygun hizmet, tahmini süre ve fiyat hakkında size doğrudan bilgi verelim.
Kişisel iletişim · Titiz çalışma · Açık süreç
Ücretli bir işlem, ancak teklifinizi açıkça onaylamanızın ardından gerçekleşir.